首頁 技術支援 SDL Trados產品常見問題 Word中未出現SDL Trados工具列

Word中未出現SDL Trados工具列

加入日期:
週一, 26 十月 2009
閱覽數:
4953

內容

sdl-toolbar

問題狀況:Word中未出現如上圖中之SDL Trados工具列。

處理方法:如果Word中未出現SDL Trados工具列,則必須手動複製工具列巨集到使用者特定資料夾中。

以SDL Trados 2007 Professional版為例:

1. 請到以下資料夾中,如您的Word為2003或以下之版本,請複製TRADOS8.dot。如為2007以上版本,請複製TRADOS8.dotm檔案。

C:\Program Files\SDL International\T2007\TT\Templates

2. 然後到C:\Documents and Settings\User\Application Data\Microsoft\Word\STARTUP資料夾中。(路徑User部份視您的帳號名稱而不同,此資料夾預設為隱藏不顯示,可能需自行修改設定。)

3. 將以上檔案貼上到此資料夾中,然後重新啟動Word。

4. 如果在複製巨集到STARTUP資料夾後,Word還是沒有出現Trados工具列。您可能需要修改巨集的安全性設定。請確認不是選擇停用所有巨集選項。並確認範本與增益集中有出現Trados巨集項目,並且為選取狀態。

分類